Enseigne-moi, Éternel

Psaume 119:25-32 (Louis Segond)

25 Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole!

26 Je raconte mes voies, et tu m'exauces: Enseigne-moi tes statuts!

27 Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, Et je méditerai sur tes merveilles!

28 Mon âme pleure de chagrin: Relève-moi selon ta parole!

29 Éloigne de moi la voie du mensonge, Et accorde-moi la grâce de suivre ta loi!

30 Je choisis la voie de la vérité, Je place tes lois sous mes yeux.

31 Je m'attache à tes préceptes: Éternel, ne me rends point confus!

32 Je cours dans la voie de tes commandements, Car tu élargis mon coeur.

Psalm 119:25-32 (New Living Translation)
New Living Translation (NLT)

25
I lie in the dust, completely discouraged;
revive me by your word.

26
I told you my plans, and you answered.
Now teach me your principles.

27
Help me understand the meaning of your commandments,
and I will meditate on your wonderful miracles.

28
I weep with grief;
encourage me by your word.

29
Keep me from lying to myself;
give me the privilege of knowing your law.

30
I have chosen to be faithful;
I have determined to live by your laws.

31
I cling to your decrees.
LORD, don't let me be put to shame!

32
If you will help me,
I will run to follow your commands.